Eunice Kennedy Shriver, 1921-2009: Cô đã thay đổi thế giới cho những người khuyết tật tâm thần
BOB DOUGHTY: Và tôi là Bob Doughty với người ở Mỹ bằng tiếng Anh đặc biệt VOA. Hôm nay chúng tôi kể về Eunice Kennedy Shriver. Cô là thành viên của một trong những gia đình nổi tiếng nhất trong chính trị Hoa Kỳ. Cô đã sử dụng ảnh hưởng của mình để tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của hàng triệu người. Mặc dù cô ấy không bao giờ chạy cho văn phòng, cô ấy đã dành cả cuộc đời làm việc hăng say để cải thiện cuộc sống của những người có vấn đề về phát triển.
Eunice Shriver nổi tiếng với việc tạo ra Thế vận hội đặc biệt, một sự kiện thể thao dành cho người khuyết tật tâm thần. Những nỗ lực của cô đã thay đổi cách thế giới nghĩ về người khuyết tật.
EUNICE SHRIVER: xông Bạn là những ngôi sao và cả thế giới đang dõi theo bạn. Bằng sự hiện diện của bạn, bạn gửi một thông điệp đến mọi làng, mọi thành phố, mọi quốc gia. Một thông điệp về hy vọng, một thông điệp chiến thắng. Quyền chơi trên bất kỳ sân chơi nào. Bạn đã kiếm được nó. Quyền học tập tại bất kỳ trường học. Bạn đã kiếm được nó. Quyền giữ một công việc? Bạn đã kiếm được nó. Quyền trở thành hàng xóm của bất kỳ ai. Bạn đã kiếm được nó."
LAPIDUS NIỀM TIN: Đó là Eunice Kennedy Shriver đang phát biểu tại mười chín tám mươi bảy trò chơi Thế vận hội đặc biệt ở South Bend, Indiana. Cô là một phụ nữ gầy gò và tràn đầy sức sống với nụ cười to lớn và tinh thần tuyệt vời.
Bà Shriver chính thức tham gia giúp đỡ những người có vấn đề về phát triển khi bà trở thành phó chủ tịch điều hành của một tổ chức gia đình vào năm 1950. Quỹ Joseph P. Kennedy Junior được thành lập vào năm 1990 để tôn vinh người anh cả của cô, người đã chết khi chiến đấu trong Thế chiến thứ hai.
Dưới sự hướng dẫn của cô, tổ chức này đã chú ý nghiên cứu các nguyên nhân gây ra khuyết tật tâm thần. Nó cũng tìm cách cải thiện cách xã hội đối xử với những người khuyết tật như vậy. Quỹ này cũng bắt đầu các trung tâm nghiên cứu về y đức tại Đại học Harvard và Đại học Georgetown.
BOB DOUGHTY: Eunice Shriver và gia đình cô ấy có lý do cá nhân để quan tâm đến vấn đề này. Chị gái của cô, Rosemary Kennedy, được sinh ra bị bệnh tâm thần. Khi Rosemary lớn lên, cô ngày càng khó sống và giám sát. Khi cô ở tuổi đôi mươi, cha cô đã sắp xếp cho cô phẫu thuật não để cải thiện tình trạng tâm thần. Nhưng ca phẫu thuật khiến cô bị tàn tật hoàn toàn. Gia đình cô sau đó đã gửi cô đến một trung tâm chăm sóc nơi cô sống cho đến khi chết trong hai ngàn năm.
LAPIDUS NIỀM TIN: Trước đây, khuyết tật tâm thần nói chung được coi là một căn bệnh đáng xấu hổ và vô vọng. Nhiều gia đình đã bí mật gửi con tàn tật của họ lớn lên trong các tổ chức. Và, hầu như không có hoạt động cộng đồng, tài nguyên hoặc công việc cho người khuyết tật. Họ đã bị cách ly với rất ít sự tôn trọng và một vài quyền công dân.
Eunice Shriver đã thay đổi điều này. Cô ấy đã cho thế giới thấy rằng những người khuyết tật về tinh thần có thể là những công dân có ích trong cuộc sống giàu có.
(ÂM NHẠC)
BOB DOUGHTY: Eunice Mary Kennedy được sinh ra ở Brookline, Massachusetts vào năm 1922. Cô là con thứ năm trong số chín đứa trẻ được sinh ra trong gia đình Công giáo Ailen của Joseph và Rose Kennedy. Ông nội của cô là John Fitzgerald, từng là thị trưởng Boston, Massachusetts và là một nhà lập pháp. Cha của Eunice là một doanh nhân giàu có với những mối quan hệ mạnh mẽ. Gia đình Kennedy đã nuôi dạy con cái họ rất thông minh và có tính cạnh tranh cao.
LAPIDUS NIỀM TIN: Eunice Kennedy Shriver từng nói rằng lời khuyên của cha cô dành cho con cái là chiến thắng. Ông nói rằng đến thứ hai hoặc thứ ba không được tính, nhưng người ta phải thắng, thắng, thắng. Ông Kennedy cũng nói với bạn bè rằng một ngày nào đó con trai ông sẽ ra tranh cử tổng thống. Và, anh đã đúng.
John F. Kennedy trở thành tổng thống năm 1967 và phục vụ cho đến khi bị sát hại hai năm sau đó. Robert Kennedy, một thượng nghị sĩ, ra tranh cử tổng thống năm 1967 và bị giết cùng năm đó. Edward Kennedy không bao giờ giành được chức tổng thống, nhưng đã trở thành một thành viên quan trọng và lâu dài của Thượng viện Hoa Kỳ.
BOB DOUGHTY: Eunice Shriver cũng tiếp tục truyền thống gia đình về dịch vụ công cộng. Cô tốt nghiệp năm 19 bốn mươi ba với bằng xã hội học từ Đại học Stanford ở California. Cô đã làm việc cho các tổ chức khác nhau như một nhân viên xã hội trước khi làm việc cho nền tảng của gia đình mình. Trong những năm qua, cô cũng làm việc cho các chiến dịch chính trị của anh em mình, John, Robert và Edward. Năm 1990, cô kết hôn với R. Sargent Shriver. Họ có năm người con: Robert, Maria, Timothy, Mark và Anthony.
(ÂM NHẠC)
LAPIDUS NIỀM TIN: Dưới sự điều hành của John F. Kennedy, Eunice Shriver tiếp tục công việc của mình cho nền tảng của mình. Cô đã ảnh hưởng đến anh trai của mình để thành lập một ủy ban nghiên cứu khuyết tật phát triển. Nỗ lực này đã dẫn đến việc thành lập Viện Sức khỏe Trẻ em và Phát triển Con người tại Viện Sức khỏe Quốc gia.
Vào năm 1990, bà Shriver đã xuất bản một bài viết quan trọng trên tờ Saturday Saturday Post có tên là Hy vọng cho trẻ chậm phát triển. Cô viết một cách cởi mở về tình trạng của em gái Rosemary. Trong nhiều năm, đây là một bí mật gia đình được bảo vệ chặt chẽ.
Eunice Shriver đã sử dụng Rosemary như một ví dụ về cách không đối xử với người khuyết tật. Thay vào đó, cô cho biết những người khuyết tật tâm thần cần được đối xử như những công dân có ích và được giáo dục và đào tạo đặc biệt. Cô cho biết các thành viên gia đình của người khuyết tật có ít nguồn lực để hỗ trợ cộng đồng hoặc trợ giúp y tế. Cô đã đưa ra những ví dụ về những bậc cha mẹ đã đấu tranh để tạo ra một cuộc sống tốt hơn cho những đứa trẻ tàn tật của họ.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: Nghĩ về các gia đình, nghĩ về những bà mẹ yêu thương con cái nhưng cảm thấy cô đơn một cách tuyệt vọng. Con cái họ không làm gì sai, không phạm tội và không có sự bất công. Họ là những nạn nhân vô tội nhất thế giới và họ chỉ đau khổ vì họ khác nhau.
BOB DOUGHTY: Cô Shriver cũng mở một trại hè miễn phí cho trẻ chậm phát triển trí tuệ. Ý tưởng cho nó xuất hiện khi một người mẹ nói với cô rằng không có trại hè nơi cô có thể gửi đứa con tàn tật của mình. Vì vậy, Eunice Shriver đã làm một cái gì đó về nó.
Cô bắt đầu Camp Shriver tại nhà riêng ở Maryland để mang đến cho trẻ em khuyết tật một chương trình mùa hè vui nhộn với các hoạt động thể chất. Trẻ em không khuyết tật cũng được chào đón tham gia trại. Cô đảm bảo có một số lượng lớn công nhân để dành sự quan tâm cần thiết cho tất cả trẻ em. Và, cô ấy đã yêu cầu học sinh từ các trường tư nhân tình nguyện ở trại làm người giúp việc. Cô Shriver đã trực tiếp tham gia vào tất cả các phần của trại. Cô thường bơi và chơi bóng với trẻ em.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: "Đừng để họ tránh xa thứ gì đó có thể thay đổi cuộc sống của họ và cho họ một tầm nhìn mới và cho cha mẹ họ một tầm nhìn mới về họ, chỉ vì họ không muốn ai đó trong cộng đồng nói, 'oh , con bạn thật đặc biệt. '"
LAPIDUS NIỀM TIN: Năm 1967, Eunice Shriver đã tổ chức Thế vận hội đặc biệt đầu tiên ở Chicago, Illinois.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: Mạnh Ở La Mã cổ đại, các đấu sĩ đã đi vào đấu trường với những lời này trên môi: hãy để tôi giành chiến thắng, nhưng nếu tôi không thể thắng, hãy để tôi can đảm trong nỗ lực. Hôm nay, tất cả các bạn vận động viên trẻ đang ở trong đấu trường. Nhiều bạn sẽ chiến thắng. Nhưng thậm chí quan trọng hơn, tôi biết bạn sẽ dũng cảm và mang lại tín dụng cho cha mẹ và đất nước của bạn. Hãy để chúng tôi bắt đầu Thế vận hội, cảm ơn bạn.
LAPIDUS NIỀM TIN: Khoảng một nghìn đối thủ cạnh tranh từ hai mươi sáu tiểu bang và Canada đã tham gia sự kiện này. Họ thi đấu chạy, bơi và khúc côn cầu. Ý tưởng cho phép người khuyết tật tâm thần thi đấu thể thao là một cuộc cách mạng vào thời điểm đó. Trước đây, những người có nhu cầu đặc biệt thường bị ngăn cản hoạt động thể chất vì lo ngại rằng họ sẽ tự làm tổn thương hoặc không thể cạnh tranh. Bà Shriver nói rằng Thế vận hội đặc biệt đã chứng minh một thực tế rất quan trọng: những đứa trẻ đặc biệt chậm phát triển trí tuệ có thể là những vận động viên đặc biệt.
Ngày nay, Thế vận hội đặc biệt đã phát triển bao gồm khoảng ba triệu vận động viên ở hơn một trăm năm mươi quốc gia.
Eunice Kennedy Shriver: "Chúng ta đừng quên rằng chúng tôi có dặm đi để lật đổ các thành kiến và áp bức đối mặt với thế giới 180.000.000 dân khuyết tật trí tuệ."
BOB DOUGHTY: Eunice Kennedy Shriver tiếp tục làm việc cho người khuyết tật theo những cách khác. Cô đã tạo ra một tổ chức có tên là Community of Caring. Nó hoạt động để giảm mang thai ở tuổi vị thành niên và giáo dục học sinh về việc tạo ra các cộng đồng quan tâm và tôn trọng.
Eunice Kennedy Shriver
Eunice Kennedy Shriver
Cô Shriver đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc của mình. Chúng bao gồm Quân đoàn danh dự Pháp và Huân chương Tự do của Tổng thống, danh dự dân sự cao nhất của Mỹ.
Eunice Kennedy Shriver qua đời vào tháng Tám năm hai mươi chín sau một loạt các cơn đột quỵ. Chồng của con gái bà, Thống đốc bang California Arnold Schwarzenegger, nói rằng bà là ánh sáng của gia đình. Và ông nói rằng công việc tiên phong của bà cho các cải tiến xã hội và khoa học đã thay đổi cuộc sống của hàng triệu người khuyết tật phát triển trên toàn thế giới.
Eunice Shriver nổi tiếng với việc tạo ra Thế vận hội đặc biệt, một sự kiện thể thao dành cho người khuyết tật tâm thần. Những nỗ lực của cô đã thay đổi cách thế giới nghĩ về người khuyết tật.
EUNICE SHRIVER: xông Bạn là những ngôi sao và cả thế giới đang dõi theo bạn. Bằng sự hiện diện của bạn, bạn gửi một thông điệp đến mọi làng, mọi thành phố, mọi quốc gia. Một thông điệp về hy vọng, một thông điệp chiến thắng. Quyền chơi trên bất kỳ sân chơi nào. Bạn đã kiếm được nó. Quyền học tập tại bất kỳ trường học. Bạn đã kiếm được nó. Quyền giữ một công việc? Bạn đã kiếm được nó. Quyền trở thành hàng xóm của bất kỳ ai. Bạn đã kiếm được nó."
LAPIDUS NIỀM TIN: Đó là Eunice Kennedy Shriver đang phát biểu tại mười chín tám mươi bảy trò chơi Thế vận hội đặc biệt ở South Bend, Indiana. Cô là một phụ nữ gầy gò và tràn đầy sức sống với nụ cười to lớn và tinh thần tuyệt vời.
Bà Shriver chính thức tham gia giúp đỡ những người có vấn đề về phát triển khi bà trở thành phó chủ tịch điều hành của một tổ chức gia đình vào năm 1950. Quỹ Joseph P. Kennedy Junior được thành lập vào năm 1990 để tôn vinh người anh cả của cô, người đã chết khi chiến đấu trong Thế chiến thứ hai.
Dưới sự hướng dẫn của cô, tổ chức này đã chú ý nghiên cứu các nguyên nhân gây ra khuyết tật tâm thần. Nó cũng tìm cách cải thiện cách xã hội đối xử với những người khuyết tật như vậy. Quỹ này cũng bắt đầu các trung tâm nghiên cứu về y đức tại Đại học Harvard và Đại học Georgetown.
BOB DOUGHTY: Eunice Shriver và gia đình cô ấy có lý do cá nhân để quan tâm đến vấn đề này. Chị gái của cô, Rosemary Kennedy, được sinh ra bị bệnh tâm thần. Khi Rosemary lớn lên, cô ngày càng khó sống và giám sát. Khi cô ở tuổi đôi mươi, cha cô đã sắp xếp cho cô phẫu thuật não để cải thiện tình trạng tâm thần. Nhưng ca phẫu thuật khiến cô bị tàn tật hoàn toàn. Gia đình cô sau đó đã gửi cô đến một trung tâm chăm sóc nơi cô sống cho đến khi chết trong hai ngàn năm.
LAPIDUS NIỀM TIN: Trước đây, khuyết tật tâm thần nói chung được coi là một căn bệnh đáng xấu hổ và vô vọng. Nhiều gia đình đã bí mật gửi con tàn tật của họ lớn lên trong các tổ chức. Và, hầu như không có hoạt động cộng đồng, tài nguyên hoặc công việc cho người khuyết tật. Họ đã bị cách ly với rất ít sự tôn trọng và một vài quyền công dân.
Eunice Shriver đã thay đổi điều này. Cô ấy đã cho thế giới thấy rằng những người khuyết tật về tinh thần có thể là những công dân có ích trong cuộc sống giàu có.
(ÂM NHẠC)
BOB DOUGHTY: Eunice Mary Kennedy được sinh ra ở Brookline, Massachusetts vào năm 1922. Cô là con thứ năm trong số chín đứa trẻ được sinh ra trong gia đình Công giáo Ailen của Joseph và Rose Kennedy. Ông nội của cô là John Fitzgerald, từng là thị trưởng Boston, Massachusetts và là một nhà lập pháp. Cha của Eunice là một doanh nhân giàu có với những mối quan hệ mạnh mẽ. Gia đình Kennedy đã nuôi dạy con cái họ rất thông minh và có tính cạnh tranh cao.
LAPIDUS NIỀM TIN: Eunice Kennedy Shriver từng nói rằng lời khuyên của cha cô dành cho con cái là chiến thắng. Ông nói rằng đến thứ hai hoặc thứ ba không được tính, nhưng người ta phải thắng, thắng, thắng. Ông Kennedy cũng nói với bạn bè rằng một ngày nào đó con trai ông sẽ ra tranh cử tổng thống. Và, anh đã đúng.
John F. Kennedy trở thành tổng thống năm 1967 và phục vụ cho đến khi bị sát hại hai năm sau đó. Robert Kennedy, một thượng nghị sĩ, ra tranh cử tổng thống năm 1967 và bị giết cùng năm đó. Edward Kennedy không bao giờ giành được chức tổng thống, nhưng đã trở thành một thành viên quan trọng và lâu dài của Thượng viện Hoa Kỳ.
BOB DOUGHTY: Eunice Shriver cũng tiếp tục truyền thống gia đình về dịch vụ công cộng. Cô tốt nghiệp năm 19 bốn mươi ba với bằng xã hội học từ Đại học Stanford ở California. Cô đã làm việc cho các tổ chức khác nhau như một nhân viên xã hội trước khi làm việc cho nền tảng của gia đình mình. Trong những năm qua, cô cũng làm việc cho các chiến dịch chính trị của anh em mình, John, Robert và Edward. Năm 1990, cô kết hôn với R. Sargent Shriver. Họ có năm người con: Robert, Maria, Timothy, Mark và Anthony.
(ÂM NHẠC)
LAPIDUS NIỀM TIN: Dưới sự điều hành của John F. Kennedy, Eunice Shriver tiếp tục công việc của mình cho nền tảng của mình. Cô đã ảnh hưởng đến anh trai của mình để thành lập một ủy ban nghiên cứu khuyết tật phát triển. Nỗ lực này đã dẫn đến việc thành lập Viện Sức khỏe Trẻ em và Phát triển Con người tại Viện Sức khỏe Quốc gia.
Vào năm 1990, bà Shriver đã xuất bản một bài viết quan trọng trên tờ Saturday Saturday Post có tên là Hy vọng cho trẻ chậm phát triển. Cô viết một cách cởi mở về tình trạng của em gái Rosemary. Trong nhiều năm, đây là một bí mật gia đình được bảo vệ chặt chẽ.
Eunice Shriver đã sử dụng Rosemary như một ví dụ về cách không đối xử với người khuyết tật. Thay vào đó, cô cho biết những người khuyết tật tâm thần cần được đối xử như những công dân có ích và được giáo dục và đào tạo đặc biệt. Cô cho biết các thành viên gia đình của người khuyết tật có ít nguồn lực để hỗ trợ cộng đồng hoặc trợ giúp y tế. Cô đã đưa ra những ví dụ về những bậc cha mẹ đã đấu tranh để tạo ra một cuộc sống tốt hơn cho những đứa trẻ tàn tật của họ.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: Nghĩ về các gia đình, nghĩ về những bà mẹ yêu thương con cái nhưng cảm thấy cô đơn một cách tuyệt vọng. Con cái họ không làm gì sai, không phạm tội và không có sự bất công. Họ là những nạn nhân vô tội nhất thế giới và họ chỉ đau khổ vì họ khác nhau.
BOB DOUGHTY: Cô Shriver cũng mở một trại hè miễn phí cho trẻ chậm phát triển trí tuệ. Ý tưởng cho nó xuất hiện khi một người mẹ nói với cô rằng không có trại hè nơi cô có thể gửi đứa con tàn tật của mình. Vì vậy, Eunice Shriver đã làm một cái gì đó về nó.
Cô bắt đầu Camp Shriver tại nhà riêng ở Maryland để mang đến cho trẻ em khuyết tật một chương trình mùa hè vui nhộn với các hoạt động thể chất. Trẻ em không khuyết tật cũng được chào đón tham gia trại. Cô đảm bảo có một số lượng lớn công nhân để dành sự quan tâm cần thiết cho tất cả trẻ em. Và, cô ấy đã yêu cầu học sinh từ các trường tư nhân tình nguyện ở trại làm người giúp việc. Cô Shriver đã trực tiếp tham gia vào tất cả các phần của trại. Cô thường bơi và chơi bóng với trẻ em.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: "Đừng để họ tránh xa thứ gì đó có thể thay đổi cuộc sống của họ và cho họ một tầm nhìn mới và cho cha mẹ họ một tầm nhìn mới về họ, chỉ vì họ không muốn ai đó trong cộng đồng nói, 'oh , con bạn thật đặc biệt. '"
LAPIDUS NIỀM TIN: Năm 1967, Eunice Shriver đã tổ chức Thế vận hội đặc biệt đầu tiên ở Chicago, Illinois.
EUNICE KENNEDY SHRIVER: Mạnh Ở La Mã cổ đại, các đấu sĩ đã đi vào đấu trường với những lời này trên môi: hãy để tôi giành chiến thắng, nhưng nếu tôi không thể thắng, hãy để tôi can đảm trong nỗ lực. Hôm nay, tất cả các bạn vận động viên trẻ đang ở trong đấu trường. Nhiều bạn sẽ chiến thắng. Nhưng thậm chí quan trọng hơn, tôi biết bạn sẽ dũng cảm và mang lại tín dụng cho cha mẹ và đất nước của bạn. Hãy để chúng tôi bắt đầu Thế vận hội, cảm ơn bạn.
LAPIDUS NIỀM TIN: Khoảng một nghìn đối thủ cạnh tranh từ hai mươi sáu tiểu bang và Canada đã tham gia sự kiện này. Họ thi đấu chạy, bơi và khúc côn cầu. Ý tưởng cho phép người khuyết tật tâm thần thi đấu thể thao là một cuộc cách mạng vào thời điểm đó. Trước đây, những người có nhu cầu đặc biệt thường bị ngăn cản hoạt động thể chất vì lo ngại rằng họ sẽ tự làm tổn thương hoặc không thể cạnh tranh. Bà Shriver nói rằng Thế vận hội đặc biệt đã chứng minh một thực tế rất quan trọng: những đứa trẻ đặc biệt chậm phát triển trí tuệ có thể là những vận động viên đặc biệt.
Ngày nay, Thế vận hội đặc biệt đã phát triển bao gồm khoảng ba triệu vận động viên ở hơn một trăm năm mươi quốc gia.
Eunice Kennedy Shriver: "Chúng ta đừng quên rằng chúng tôi có dặm đi để lật đổ các thành kiến và áp bức đối mặt với thế giới 180.000.000 dân khuyết tật trí tuệ."
BOB DOUGHTY: Eunice Kennedy Shriver tiếp tục làm việc cho người khuyết tật theo những cách khác. Cô đã tạo ra một tổ chức có tên là Community of Caring. Nó hoạt động để giảm mang thai ở tuổi vị thành niên và giáo dục học sinh về việc tạo ra các cộng đồng quan tâm và tôn trọng.
Eunice Kennedy Shriver
Eunice Kennedy Shriver
Cô Shriver đã nhận được nhiều giải thưởng cho công việc của mình. Chúng bao gồm Quân đoàn danh dự Pháp và Huân chương Tự do của Tổng thống, danh dự dân sự cao nhất của Mỹ.
Eunice Kennedy Shriver qua đời vào tháng Tám năm hai mươi chín sau một loạt các cơn đột quỵ. Chồng của con gái bà, Thống đốc bang California Arnold Schwarzenegger, nói rằng bà là ánh sáng của gia đình. Và ông nói rằng công việc tiên phong của bà cho các cải tiến xã hội và khoa học đã thay đổi cuộc sống của hàng triệu người khuyết tật phát triển trên toàn thế giới.
Nhận xét
Đăng nhận xét