WHO kêu gọi cấm xét nghiệm máu đối với bệnh lao
Tổ chức Y tế Thế giới đang kêu gọi các quan chức y tế cấm các xét nghiệm máu thường có đối với bệnh lao. Các quan chức của WHO đã thực hiện cuộc gọi sau khi hai nghiên cứu phát hiện ra rằng kết quả từ một xét nghiệm thường được sử dụng là không thể tha thứ và gây hiểu lầm.
Các xét nghiệm máu có chi phí thấp và cho kết quả nhanh chóng. Chúng được sử dụng rộng rãi ở các nước đang phát triển, đặc biệt là Ấn Độ. Chính phủ Ấn Độ cho biết nước này có hơn hai triệu ca mắc lao mới mỗi năm.
Máu được lấy để xét nghiệm
Máu được lấy để xét nghiệm
Nhưng, các nhà nghiên cứu nói rằng các xét nghiệm được bán là không chính xác một cách nguy hiểm. Họ nói rằng kết quả là sai ở năm mươi phần trăm bệnh nhân.
David Dowdy nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm tại Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins Bloomberg ở Baltimore, Maryland. Ông đã lãnh đạo một trong những nghiên cứu.
DAVID DOWDY: Các thử nghiệm này đang tích cực làm hại mọi người bằng cách khiến họ uống thuốc mà họ không cần hoặc trì hoãn chẩn đoán mà họ thực sự cần, để cải thiện.
Các xét nghiệm truyền thống về bệnh lao kiểm tra đờm, một vật liệu được tìm thấy trong phổi của một người. Lao hoạt động được xác định nếu một số vi khuẩn nhất định phát triển trong vật liệu thử nghiệm. Tuy nhiên, các xét nghiệm này mất nhiều thời gian hơn để thực hiện. Tiến sĩ Dowdy nói rằng các xét nghiệm máu được sử dụng rộng rãi vì tốc độ của kết quả.
DAVID DOWDY: Kiếm Những thử nghiệm này làm là họ đo kháng thể trong máu chống lại bệnh lao nên bất cứ khi nào bất kỳ ai bị nhiễm lao bất cứ lúc nào trong cuộc sống, họ sẽ phát triển kháng thể. Vấn đề là kháng thể của một người sẽ không giống với kháng thể của người khác. Và chúng tôi chưa có xét nghiệm nào có thể phát hiện ra các kháng thể này trên bảng.
Người đứng đầu nghiên cứu khác là Madhukar Pai, một nhà dịch tễ học tại Đại học McGill ở Montreal, Canada. Ông nói rằng các xét nghiệm thường được sử dụng bởi các trung tâm y tế tư nhân - không phải các chương trình kiểm soát lao của chính phủ.
MADHUKAR PAI: Mười Vì vậy, các thử nghiệm này được sử dụng thống nhất trong thế giới phát triển. Chúng chủ yếu được sử dụng ở các quốc gia có quy định yếu và thiếu quy định cho phép các loại thử nghiệm này được bán trên thị trường và được sử dụng tự do.
Các chuyên gia cho biết các xét nghiệm máu là một doanh nghiệp lớn ở các nước đang phát triển, trị giá hàng triệu đô la mỗi năm. Tổ chức Y tế Thế giới cho biết một triệu xét nghiệm được thực hiện mỗi năm. Nhưng, các xét nghiệm không được chấp thuận bởi bất kỳ nhóm giám sát được công nhận.
Tiến sĩ Pai cũng nói rằng WHO đang thúc đẩy các nhà khoa học tiếp tục nghiên cứu để thử nghiệm nhanh.
MADHUKAR PAI: Tín Bởi vì một ngày nào đó chúng tôi muốn thử nghiệm đơn giản giống như que thử đối với bệnh lao, như chúng tôi có đối với HIV và sốt rét. Nhưng hiện tại chúng tôi chưa có xét nghiệm lao như vậy để sử dụng điểm chăm sóc.
Và đó là báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA, được viết bởi Caty Weaver, với báo cáo từ Jessica Berman và Vidushi Sinha. Để biết thêm tin tức về sức khỏe và học tiếng Anh, hãy truy cập voaspecialenglish.com. Và theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter tại VOA Learning English. Tôi là Christopher Cruise.
Các xét nghiệm máu có chi phí thấp và cho kết quả nhanh chóng. Chúng được sử dụng rộng rãi ở các nước đang phát triển, đặc biệt là Ấn Độ. Chính phủ Ấn Độ cho biết nước này có hơn hai triệu ca mắc lao mới mỗi năm.
Máu được lấy để xét nghiệm
Máu được lấy để xét nghiệm
Nhưng, các nhà nghiên cứu nói rằng các xét nghiệm được bán là không chính xác một cách nguy hiểm. Họ nói rằng kết quả là sai ở năm mươi phần trăm bệnh nhân.
David Dowdy nghiên cứu các bệnh truyền nhiễm tại Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins Bloomberg ở Baltimore, Maryland. Ông đã lãnh đạo một trong những nghiên cứu.
DAVID DOWDY: Các thử nghiệm này đang tích cực làm hại mọi người bằng cách khiến họ uống thuốc mà họ không cần hoặc trì hoãn chẩn đoán mà họ thực sự cần, để cải thiện.
Các xét nghiệm truyền thống về bệnh lao kiểm tra đờm, một vật liệu được tìm thấy trong phổi của một người. Lao hoạt động được xác định nếu một số vi khuẩn nhất định phát triển trong vật liệu thử nghiệm. Tuy nhiên, các xét nghiệm này mất nhiều thời gian hơn để thực hiện. Tiến sĩ Dowdy nói rằng các xét nghiệm máu được sử dụng rộng rãi vì tốc độ của kết quả.
DAVID DOWDY: Kiếm Những thử nghiệm này làm là họ đo kháng thể trong máu chống lại bệnh lao nên bất cứ khi nào bất kỳ ai bị nhiễm lao bất cứ lúc nào trong cuộc sống, họ sẽ phát triển kháng thể. Vấn đề là kháng thể của một người sẽ không giống với kháng thể của người khác. Và chúng tôi chưa có xét nghiệm nào có thể phát hiện ra các kháng thể này trên bảng.
Người đứng đầu nghiên cứu khác là Madhukar Pai, một nhà dịch tễ học tại Đại học McGill ở Montreal, Canada. Ông nói rằng các xét nghiệm thường được sử dụng bởi các trung tâm y tế tư nhân - không phải các chương trình kiểm soát lao của chính phủ.
MADHUKAR PAI: Mười Vì vậy, các thử nghiệm này được sử dụng thống nhất trong thế giới phát triển. Chúng chủ yếu được sử dụng ở các quốc gia có quy định yếu và thiếu quy định cho phép các loại thử nghiệm này được bán trên thị trường và được sử dụng tự do.
Các chuyên gia cho biết các xét nghiệm máu là một doanh nghiệp lớn ở các nước đang phát triển, trị giá hàng triệu đô la mỗi năm. Tổ chức Y tế Thế giới cho biết một triệu xét nghiệm được thực hiện mỗi năm. Nhưng, các xét nghiệm không được chấp thuận bởi bất kỳ nhóm giám sát được công nhận.
Tiến sĩ Pai cũng nói rằng WHO đang thúc đẩy các nhà khoa học tiếp tục nghiên cứu để thử nghiệm nhanh.
MADHUKAR PAI: Tín Bởi vì một ngày nào đó chúng tôi muốn thử nghiệm đơn giản giống như que thử đối với bệnh lao, như chúng tôi có đối với HIV và sốt rét. Nhưng hiện tại chúng tôi chưa có xét nghiệm lao như vậy để sử dụng điểm chăm sóc.
Và đó là báo cáo Sức khỏe Tiếng Anh Đặc biệt của VOA, được viết bởi Caty Weaver, với báo cáo từ Jessica Berman và Vidushi Sinha. Để biết thêm tin tức về sức khỏe và học tiếng Anh, hãy truy cập voaspecialenglish.com. Và theo dõi chúng tôi trên Facebook và Twitter tại VOA Learning English. Tôi là Christopher Cruise.
Nhận xét
Đăng nhận xét