Phát hiện của WHO thêm vào cuộc tranh luận qua điện thoại di động, ung thư não
Tổ chức Y tế Thế giới đã thêm vào cuộc tranh luận về nguy cơ ung thư não do sử dụng điện thoại di động. Tuần trước, Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế của WHO đã liệt kê các tín hiệu từ các thiết bị không dây là "có thể gây ung thư". Phát hiện này đặt điện thoại di động vào cùng nhóm nguy cơ với DDT thuốc trừ sâu - nhưng cũng thuộc cùng nhóm với cà phê.
Một nhóm gồm ba mươi mốt nhà khoa học từ mười bốn quốc gia đã thực hiện phát hiện này. Thông báo được đưa ra vào cuối cuộc họp tại trụ sở của cơ quan tại Lyon, Pháp.
Mối quan tâm là sự tiếp xúc kéo dài với các trường điện từ tần số vô tuyến có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh u thần kinh đệm. Glioma là dạng ung thư não phổ biến nhất.
Các nhà khoa học đã dành một tuần để kiểm tra nghiên cứu hiện tại. Tiến sĩ Jonathan Samet từ Đại học Nam California dẫn đầu nhóm.
JONATHAN SAMET: "Chúng tôi cũng xem xét cẩn thận các nguồn phơi nhiễm của quần thể với các trường điện từ tần số vô tuyến, bản chất của các trường này khi chúng đến từ các thiết bị khác nhau, bao gồm cả điện thoại không dây và chúng tôi xem xét kỹ hiện tượng vật lý có thể tiếp xúc với các trường đó hệ thống sinh học nhiễu loạn và dẫn đến ung thư. "
Ông nói rằng việc phát hiện ra rằng có thể có một số rủi ro có nghĩa là các nhà khoa học cần theo dõi chặt chẽ mối liên hệ giữa điện thoại di động và ung thư.
Tuyên bố lưu ý rằng số lượng người dùng điện thoại di động rất lớn và ngày càng tăng, đặc biệt là ở người trẻ tuổi và trẻ em. Thuê bao điện thoại di động được ước tính khoảng năm tỷ trên toàn thế giới.
Các nhà khoa học kêu gọi nghiên cứu nhiều hơn về việc sử dụng điện thoại di động lâu dài và nặng nề. Họ cũng đề nghị thực hiện các biện pháp để giảm tiếp xúc với các tín hiệu, như các thiết bị rảnh tay hoặc nhắn tin.
Camilla Rees từ một nhóm người Mỹ tên là Sức khỏe điện từ đã ca ngợi báo cáo nhưng nói rằng cần phải nghiên cứu rộng hơn.
CAMILLA REES: "Chúng tôi chỉ có công nghệ này trong khoảng mười lăm năm và hầu hết các chất gây ung thư sẽ mất khoảng vài thập kỷ, ba mươi bốn năm để phát triển bệnh ung thư. Vì vậy, dựa trên một số dấu hiệu ban đầu, các nhà khoa học dự đoán rằng chúng ta thực sự sẽ được chứng kiến một cơn sóng thần ung thư não trừ khi chúng ta làm gì đó để giáo dục mọi người giảm mức độ tiếp xúc với loại rủi ro này. "
CTIA, Hiệp hội quốc tế về ngành viễn thông không dây, đã bác bỏ báo cáo này. Nhóm chỉ ra rằng không có nghiên cứu mới đã được thực hiện. Và nó lưu ý rằng cơ quan nghiên cứu ung thư đã đưa ra phát hiện tương tự cho những thứ như cà phê và rau ngâm.
Và đó là Báo cáo công nghệ tiếng Anh đặc biệt VOA, được viết bởi tháng 6 Simms. Bạn có thể tìm thấy một liên kết đến tuyên bố từ Tổ chức Y tế Thế giới tại voaspecialenglish.com. Và trong khi bạn ở đó, hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về toàn bộ vấn đề an toàn điện thoại di động này. Tôi là Steve Ember.
Một nhóm gồm ba mươi mốt nhà khoa học từ mười bốn quốc gia đã thực hiện phát hiện này. Thông báo được đưa ra vào cuối cuộc họp tại trụ sở của cơ quan tại Lyon, Pháp.
Mối quan tâm là sự tiếp xúc kéo dài với các trường điện từ tần số vô tuyến có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh u thần kinh đệm. Glioma là dạng ung thư não phổ biến nhất.
Các nhà khoa học đã dành một tuần để kiểm tra nghiên cứu hiện tại. Tiến sĩ Jonathan Samet từ Đại học Nam California dẫn đầu nhóm.
JONATHAN SAMET: "Chúng tôi cũng xem xét cẩn thận các nguồn phơi nhiễm của quần thể với các trường điện từ tần số vô tuyến, bản chất của các trường này khi chúng đến từ các thiết bị khác nhau, bao gồm cả điện thoại không dây và chúng tôi xem xét kỹ hiện tượng vật lý có thể tiếp xúc với các trường đó hệ thống sinh học nhiễu loạn và dẫn đến ung thư. "
Ông nói rằng việc phát hiện ra rằng có thể có một số rủi ro có nghĩa là các nhà khoa học cần theo dõi chặt chẽ mối liên hệ giữa điện thoại di động và ung thư.
Tuyên bố lưu ý rằng số lượng người dùng điện thoại di động rất lớn và ngày càng tăng, đặc biệt là ở người trẻ tuổi và trẻ em. Thuê bao điện thoại di động được ước tính khoảng năm tỷ trên toàn thế giới.
Các nhà khoa học kêu gọi nghiên cứu nhiều hơn về việc sử dụng điện thoại di động lâu dài và nặng nề. Họ cũng đề nghị thực hiện các biện pháp để giảm tiếp xúc với các tín hiệu, như các thiết bị rảnh tay hoặc nhắn tin.
Camilla Rees từ một nhóm người Mỹ tên là Sức khỏe điện từ đã ca ngợi báo cáo nhưng nói rằng cần phải nghiên cứu rộng hơn.
CAMILLA REES: "Chúng tôi chỉ có công nghệ này trong khoảng mười lăm năm và hầu hết các chất gây ung thư sẽ mất khoảng vài thập kỷ, ba mươi bốn năm để phát triển bệnh ung thư. Vì vậy, dựa trên một số dấu hiệu ban đầu, các nhà khoa học dự đoán rằng chúng ta thực sự sẽ được chứng kiến một cơn sóng thần ung thư não trừ khi chúng ta làm gì đó để giáo dục mọi người giảm mức độ tiếp xúc với loại rủi ro này. "
CTIA, Hiệp hội quốc tế về ngành viễn thông không dây, đã bác bỏ báo cáo này. Nhóm chỉ ra rằng không có nghiên cứu mới đã được thực hiện. Và nó lưu ý rằng cơ quan nghiên cứu ung thư đã đưa ra phát hiện tương tự cho những thứ như cà phê và rau ngâm.
Và đó là Báo cáo công nghệ tiếng Anh đặc biệt VOA, được viết bởi tháng 6 Simms. Bạn có thể tìm thấy một liên kết đến tuyên bố từ Tổ chức Y tế Thế giới tại voaspecialenglish.com. Và trong khi bạn ở đó, hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về toàn bộ vấn đề an toàn điện thoại di động này. Tôi là Steve Ember.
Nhận xét
Đăng nhận xét